Шалена відпустка. Частина перша. Маленький баварський рай

 Жизнь состоит из промежутков ожидания, иной раз тягостного или волнующего, сладкого предвкушения или гнетущего ощущения окончательности. Из дурных предчувствий и світлого чекання на зустрічі з близькими й коханими.

Я готовилась к поездки в баварские Альпы /в гости к бабушке прекрасной Евгении в Тегрнзе/ и в Зальцбург несколько месяцев. Вещи начала собирать, кажется, ещё в феврале. За пару недель до ужасно разнервничалась из-за погоды. После справжнісінького літа в марте/начале апреля у нас случился, вероятно, арктический циклон /oder April macht was er will/, мокрый снег, низкие температуры и какая-то душераздирающая ветреная холодрыга. Оттого первые четыре дня долгожданного отпуска я почти не гуляла, зато довольно много плавала, 3 км insgesamt. В термах и бассейне Равенсбурга. Пила Кьянти, ела равиоли с сыром и трюфелем, соусом песто и пармезоном, почти каждый день готовила себе завтрак выходного дня /солёный лосось, мягкий сыр на тосте с яйцом пашот и огурцом, а на верхосытку бриоши с маслом и вишнёвым джемом, сок, фильтр-кофе со сливками и, само собой, попытка создать настроение здесь и сейчас/, одним словом... сибаритствовала на всю катушку.

Для того чтобы в пятницу, 26 апреля встать в четыре утра, в 6.20 сесть а автобус до Вангена и, наконец, в семь с копейками загрузиться со своими двумя котомками в региональный экспресс до Мюнхена. Чтобы на Hauptbahnhof пересечься с Женей на 33 платформе и... отправиться к живописному озеру в горах, где уже запланировано три дня расслабленного, прогулочного, душевного отдыха. Давеча обсуждали с терапевткой нашу трогательную подружбу с Женей... и подумалось, как это важно и здорово, отыскать подходящую компанию для поездок и путешествий... какое это редкостное и радостное для меня совпадение, удовольствие и удача. Мне повезло несказанно, что в изоляции и добровольном отшельничестве моей эмиграции в этой странной [weird] стране со мной волею случая оказалась Женя. То, что в этом мире со мной рядом оказываются такие замечательные люди, как Женя, Хаа, Даша, моя терапевтка, позволяет не просто стойко выносить тяготы этого нежелательного существования, не только не увязнуть в экзистенциальном кризисе намертво, но и как-то видеть всё же свет в конце туннеля, чувствуя себя героиней фильма Альмодовара [всё кошмарно и утонченно реалистично, но тем не менее хочется жить, дышать и верить].

Говорили давеча с Хаа о депрессивном характере и вечном тревожном ожидании катастрофы, которое, на мой взгляд, свойственно нам обеим. Такое себе постоянное предвкушение апокалипсиса /и горечь, что он никак не происходит ни через минуту, ни через час, ни через год/. Хаашенька умудрилась нарисовать картинку, от которой даже мне в моём остром нежелании жить и отсутствии энергии стало жутко. По её мнению, апокалипсис — это долгий /почти нескончаемый/ процесс постоянного ухудшения с ремиссиями разной продолжительности. Поймала себя, что нет, мне нечем дышать в такой вселенной, пугающей не столько неминуемым фиаско /в конце концов, все шизотерики, магифреники и людоеды заслужили армагеддон/, сколько вот этой неизбывной болезненностью, в которой можно рассчитывать разве что на краткую ремиссию. С одной стороны... мы смертны. Стареем, меняемся /часто не в лучшую сторону, нет, я не о внешности/, наши когнитивные способности ослабевают и, в конечном итоге, мы увядаем, заканчиваемся. Кажется, апокалипсис как процесс — вполне резонная аналогия, не лишённая смысла. Энтропия растёт. Бесконечный космос проглотит рано или поздно нашу многострадальную планету. И всё, что есть на ней уникального и значимого, в глобальном смысле абсолютно неважно. С другой... при всём успокаивающем контексте предыдущего утверждения /о глобальном космосе, которому мы не способны ни противостоять, ни, к счастью, навредить/, мысль о постоянном ухудшении... гнетёт меня какой-то жёсткостью и однозначностью вектора. Всё же, подозреваю, по сравнению со средневековьем... мои возможности, как индивида и личности, в двадцать первом веке несколько шире. И мне сильно не по себе от мысли считать это ремиссией на фоне раковых опухолей войн в Украине, Израиле, Сирии...

Сытая, холёная, живописная Бавария не перестаёт удивлять меня пейзажами, атмосферой, озёрами, фахверковыми домиками, Альпами... и, разумеется, компанией и людьми. Бабушка Жени встретила нас праздничным обедом из пяти блюд с десертом из ягод, домашним оливье, запечённым и солёным лососем, сочной куриной грудкой и прочая, прочая... А потом мы все вместе отправились на прогулку по берегу Тегрнзе, обошли все без исключения фотозоны, позировали без устали, полировали впечатления аперолем у самой воды, а завершили наше приключение заМЕЧТАтельным путешествием на кораблике.

А после сытного перекуса и чаепития мы отправились... в горы. Забрались мы, конечно, сравнительно невысоко, метров на пятьсот, но вволю надышались лесом, наслушались журчания горных ручьёв и крошечных водопадов, обошли всі оглядові майданчики и насладились экзотической инсталляцией экстравагантных скульптур на фоне шикарного заката над Тегрнзе. Дивный долгий день закончился на террасе с каберне, душевными разговорами, свечами и прочими приятностями.

Утро второго дня порадовало бесподобной глазуньей с пршутто и томатами Жениного приготовления, кофе со сливками, горячим душем и мандариновым соком. Потом — дополуденный променад вдоль горной реки, среди гор, ручьёв и белых домиков с деревянными балками и шоколадными крышами в едином архитектурном ансамбле невероятного озерного края. Крошечный немецкий рай.

Затем мы отправились в Bäckerei/Konditorei, где работает бабушка чудесной Евгении: лакомиться нежнейшим Quarkstrudel с Latte Macchiato, и прогулялись к беседке у Тегрнзе.

А после двух открыли летний сезон в горах — поднялись на подъёмнике на Wallberg /с твёрдым намерением спуститься вниз пешком/, но... увязли по колено в снегу. Кто не бродил в кроссовках по заснеженным тропам в горах, несмотря на море удовольствия и инопланетные пейзажи, всё же непременно не рекомендую /нечего по белому шастать/. Миллион фотографий, Glühwein в кафе с панорамным видом /после него я окончательно согрелась до настроения море по колено, то бишь нам не страшен серый волк [зачёркнуто] белый снег, мы отыщем чернозём/, однако обратные билеты на канатку /з острахом/ были уже куплены. Делать нечего, время неуклонно близилось к семнадцати, к закрытию подъёмника, поэтому мы поспешили в кабинку и вниз, вниз, вниз навстречу с Rottach-Egern. Там мы не стали ждать автобуса /раз уж не удалось спуститься/, а двинулись своим ходом домой. То есть сначала в Edeka за цветами, а затем на ужин к кузине Жениной бабушки, накормившей нас восхитительным холодцом, пастой с авокадо и грибами и клубникой с апельсинами на десерт, поведавшей историю о почившем от удара током в детском кафе крокодиле из Харькова, который после смерти переехал жить в гараж, о белках и шиншиллах, черепахах, рыбаке [манекене], который повесился, многочисленных рыбках и так и не случившемся попугае Кеше из натуральных перьев выщипанного петуха-производителя.

Иной раз я думаю, что было бы замечательно записывать наши с Женей диалоги на диктофон, ибо когда я пытаюсь восстановить в памяти наши насыщенные философскими рассуждениями, чёрным юмором, эмоциями и перипетиями беседы, выходит… пшик!

Пересказать это невозможно, сколько не пытайся, я совершенно теряюсь, с чего начать, где кульминация и что считать финалом. У меня устойчивое ощущение, что это бесконечная аристократическая трапеза с устрицами, горячим из мишленовского ресторана и батареей десертов — настоящий гастрономический театр. Невозможно определиться, что вкуснее — поиски смысла, рассуждения об апокалипсисе, как о процессе, секс и прочие приключения или изящные ноги кабана. Вы задумывались, что самая хрупкая и тонкая часть тела дикого кабана — его стройные жилистые ноги?..

Я, горячая поклонница творожных тортиков, искренне считаю их поедание медитативным и увлекательным занятием /точно лучше чем секс/. Или вот Женя призналась, что подыскивает четырёх выносливых человек в бикини и тюрбанах для специального массажа отдельно взятых частей тела в течение двух часов. Так что мы в активных поисках троих.

На третий день я готовила завтрак: традиционные яйца-пашот, бутерброды со сливочным сыром с чесноком, травами, форелью и кофе со сливками /правда, его заваривала Евгения/. Подкрепившись, мы по традиции отправились на прогулку. Нынче завеялись на два с половиной часа на набережную, душевно бродили под глубокие беседы о вечном кризисе и чёрной дыре бессмысленности существования, а потом в кондитерскую — есть изумительные пирожные с черникой, миндальной крошкой, сливками, йогуртом и секретным ингредиентами.

Стоїть гора високая, а під горою гай. Не спрашивайте. Это из той же оперы, а зачем они купили красную рыбу?..

А после обеда случился Bayrischzell... с лесными тропами и водопадами. Водопады, в целом, —  моя слабость. Вот я и нашла на карте несколько Wasserfälle, а Женя благосклонно повела нас с Любовью Александровной по лесу меж сосен навстречу приключениям, мостикам над горной речушкой с порогами, грандиозным камням, брызгам и успокаивающему шуму воды. Разумеется, Рейнский водопад пока не переплюнул никакой другой, но полноводный Bayrischzell Wasserfall точно заткнул за пояс своего брата в Равенсбурге, куда я в 2022 /разумеется в гордом одиночестве/ ходила за восемь километров пешком. В любых ситуациях следует взобраться как можно выше и найти водопад. Лучше гор могут быть только горы, на которых ещё не бывал.

А на обратном пути нас, усталых и голодных, подвёл Deutsche Bahn, будь он неладен. Мы беспроблемно прибыли на станцию пересадки, но потом... казус за казусом. Сначала поезд опаздывал на полчаса, потом его отменили без указания причин. Следующий через час /и он последний/, к тому же, неясно, приедет ли вообще... делать нечего, пришлось искать такси.

Когда мы с родителями год назад ездили в Цюрих на flixbus из Фридрихсхафена, утром несколько электричек подряд почему-то отменили: нам в срочном порядке пришлось брать такси /в Германии в контексте соседних городов удовольствие не из дешёвых/.

В Тегрнзе любезная фрау Fahrerin домчала нас с комфортом за полчаса. Наконец плотный ужин и горячий душ /величайшее из благ цивилизации/ и мою типично славянскую гримасу неизбывной горечи и скорби сменило выражение лица щурящегося полусонного умиления.

В понедельник ранний подъем в шесть, абсолютно волшебный завтрак в исполнении Любови Александровны, больше напоминающий обед /нежное пюре, запечённая красная рыба, овощи и кофе/ и прямиком на поезде в Мюнхен. Оттуда вперёд ко второй части марлезонского балета — в Зальцбург.

Шалена відпустка. Частина друга. Побачення з Зальцбургом

 К счастью, на сей раз DB вел себя пристойно и точно по графику, в 9.55 мы отправились с платформы 9 в Австрию. Ощущение ответственности /всё же это была моя идея/ вкупе с волнением /всё же новое и неизведанное, а с моей вероятной атипичностью в спектре это всегда чуточку пугает/ захлёстывало и побуждало рационализировать: я умею пользоваться картами, Женя тем более, мы обе взрослые и достаточно самостоятельные, всё продумано и запланировано, насколько возможно, мы справимся и получим удовольствие /надеюсь!/.

Шалена відпустка продовжується. Я отлично могу представить, сколько сил, рвения, усердия и желания стоит за приглашением в гости. В Тегрнзе меня принимали со всей заботой и теплотой, какая только возможна, холили по холке и лелейке, кормили, развлекали и всячески... кружите меня, кружите! Такой опыт вдохновляет и будоражит, освежает и впечатляет. И хотя на фоне усталости, тревоги и недовольства, я могу делать глупости /да и чувствовать себя растерянной и готовой наотмашь к побегу/, я стараюсь не упускать из виду главное, останавливаться, выдыхать, концентрироваться на важном. А всё прочее от лукавого.

В переполненном [похоже, турист(к)ами] поезде слышна разнообразная иностранная речь, Мюнхен [и поезд, и, подозреваю, апрельский Зальцбург] совсем не похожи на немноголюдное, уютное, камерное Тегрнзе, за окном баварско-австрийские пасторали, а Женя тайком слушает Моцарта... я же думаю о том, как же wichtig... жизнеутверждающе и глубоко... иметь, что сказать, и пытаться это говорить. И чем старше я становлюсь, тем прочнее прорастает во мне эта радикальная идея: настолько не стыдиться [зачёркнуто]... верить своему я, ценностям и убеждениям, что адвокация как будто становится органичным продолжением личности. Это, вероятно, моё тайное желание, но точно не способность, не предназначение... мне на это никогда не хватило бы смелости и упорства. Но... безумству храбрых поем мы песню...

В одиннадцать сорок с копейками [точно в срок по расписанию] поезд прибыл на Hauptbahnhof Salzburg. Медленно с частыми остановками на фотоохоту за австрийскими ландшафтами мы отправились обедать в кафе «Моцарт», горячо рекомендуемое родителями. Там мы насладились свиными медальонами, лососем /красную рыбу почти невозможно испортить — это беспроигрышный вариант в большинстве случаев/ и классическим яблочным штруделем с мороженым. Как выяснилось потом, надо было бы заказать традиционный зальцбургский собор /о трёх головах/ [зачёркнуто]/десерт Salzburger Nockerln, но я почему-то была убеждена, что мы попробуем его после ужина в крепости во вторник /хотя там был заявлен десерт «Моцарт», что бы это не значило/.

Мы старались есть как можно медленнее /поскольку поселение в отель было заявлено с 15.00/, но у нас никак не получалось. Сытые, но обремененные рюкзаками и сумками, мы направились вдоль реки к нашему временному пристанищу JUFA Hotel Salzburg City.

Солнце жарило нещадно, совсем не по-апрельски. Оказалось, жить нам предстоит в «образовательном» квартале: сначала Hauptschule, потом Gymnasium. JUFA показался мне довольно большим /по сравнению с семейным отелем на двадцать три номера, в котором я работаю/, любезная фрау на рецепции выдала нам ключ, хоть мы и пришли минут на сорок раньше положенного времени.

Правда, меня смутила многоэтапная процедура регистрации. Я забронировала отель на Booking, там же заранее оплатила всё, кроме туристического налога /по непонятным причинам его невозможно внести in advance/, далее из JUFA мне пришла для заполнения анкета [помимо собственных паспортных данных, адреса, телефона, E-Mail,  важно было ещё указать данные сопровождающей персоны]. Подобную анкету с подписью мне пришлось заполнить ещё и лично, при поселении /отчего-то предполагалось, что сопровождающих персон две/.

Номер располагался на третьем этаже, из окна открывался типично зальцбургский вид на средневековую крепость /сохранившуюся лучше всех остальных, поскольку её ни разу не штурмовали/. Маленькая, но уютная, определённо чистая комнатка мне понравилась. Я, впрочем, довольна непритязательна в этих вопросах, но кровать оказалась вполне удобной, душ горячим, а обстановка ненавязчивой и, как по мне, вполне элегантной. Для Жени это был первый отель в жизни [она призналась, что чувствует себя героиней фильма], первая поездка в Австрию /и в другую страну с целью отдыха после вынужденной эмиграции в Германию/, поэтому я ощущала этот волнующий вес невольной ответственности за наше первое свидание с Зальцбургом, организованное мной. Забегая вперёд, поездка получилась, на мой вкус, изумительной, во многом потому, что это было продуктивное сотворчество — Женя много идей и своего видения вложила в наши прогулки/походы/маршруты: она полностью взяла на себя ориентирование по карте, да и общую, близкую мне по духу и наполнению концепцию [больше Natur, чем Architektur, взобраться как можно выше лесными тропами ради роскошных видов]. Более того, в дурашливых диалогах мы создавали альтернативную историю Зальцбурга.

Освежившись и переодевшись, мы двинулись к садами Мирабель, полным цветов и туристов/к, гномов и фонтанов. И тут Остапа понесло...

Евангелие [зачёркнуто]/История создания садов Мирабель от святой Елизаветы

Жил да был, долго ли, коротко ли, в некотором городе Зальцбурге, once upon a time один Steuerberater. И был он отменно хорош в цифрах, поэтому сколотил изрядное состояние. Честно признаться, кроме цифр и математики его мало что интересовало /и успокаивало/, ибо, судя по всему /диагноз по аватарке/, был у него синдром Аспергера.

Но однажды он увидел симпатичную маленькую девочку лет двенадцати, Мирабель, разумеется, со светлыми локонами и прозрачными голубыми глазами /и нет, это не повесть о педофилии, увольте/. Steuerberater был потрясён непосредственностью Мирабель, её естественностью и жизнелюбием.

К величайшему сожалению, случилась большая трагедия: пандемия всеобщей магифрении унесла жизни родителей Мирабель. Девочка и Steuerberater были, к счастью, привиты научно-исследовательской вакциной, поэтому выжили во всеобщем безумии. Испытывая к Мирабель подлинную симпатию и горячее сочувствие, Steuerberater удочерил девочку и в её честь заложил сады, поселил там Пегаса и козлорогов /гибридов муфлонов и единорогов, да-да, я понимаю, что муфлоны — это бараны, не суть/. Мирабель неровно дышала к козлом и прочим парнокопытным и очень жалела, что в мифологии романтизируют исключительно лошадей/единорогов, поэтому её приёмный отец поспешил это исправить.

***

После прохлады и миллиона фотоснимков в мраморном зале, мы отправились на поиски Franziskischlössl и первой смотровой площадки на правом /противоположном крепости, может, он на самом деле левый?../ берегу реки. По лесным тенистым тропам и бесконечным лестницам, вверх и вверх. Из плюсов... мы почти не видели людей, в лесу было не так жарко, как в городе, да и впереди маячили приключения.

Евангелие [зачёркнуто]/История поэтессы Франциски и зальцбургского десерта от святых Елизаветы и Евгении

Es war einmal das Leben... пардон, Франциска, которая очень любила одиночество, поэтому построила она собственными руками Franziskischlössl на холме. Каждый день после завтрака /и приёма АД/ она писала хокку на папирусе, сворачивала в трубочку и на верёвочке спускала из окна самой высокой башни. Иногда к Франциске в гости захаживал Моцарт и она поила его чаем с гибискусом, размачивая черствые круассаны в молоке и выкладывая их тремя холмами. Такова история происхождения десерта Salzburger Nockerln.

***

Мы ещё добрых часа полтора бродили по лесу, разыскивая різні оглядові майданчики, а потом спустились к реке и обходным путём двинулись к последнему на сегодня, обещавшему вид на Altstadt. Почти безлюдная, чрезвычайно своеобычная улочка с домами, как будто растущими из скалы, /вплотную прижавшись к холмам с учётом рельефа, они создавали впечатление гармонии созданного человеком и природой/ любезно вела нас... в никуда. Подъёма на обещанную Google обзорную площадку мы не нашли.

Тем временем мы изрядно проголодались, поэтому направились к разрекламированному ресторану у реки. Разумеется, он был заполнен до отказа, но крохотная пиццерия в двух шагах приветливо подмигивала пустыми столиками у дороги. Паста с грибами и спаржей перевершила всі можливі сподівання, официантка излучала приветливость и насыщенный итальянский шарм, так что иной раз шероховатости/несостыковки/несостоявшееся приводят к неожиданным результатам/приятностям/внезапному наслаждению простыми вещами.

***

На следующий день мы проснулись довольно рано и пошли завтракать. Надобно сказать, что Frühstück Buffet в JUFA богат и разнообразен, глаза разбегаются, в наличии даже шампанское. Подкрепившись, мы отправились на свидание с Altstadt. Площадь Моцарта встретила нас инфраструктурными изменениями и Reparaturen, Зальцбургский собор, на удивление, безлюдными внутренними двориками, старый город — шумной ярмаркой и десятками ресторанов, магазинчиков, вывесок и соблазнов. А потом мы соскользнули в подземный гараж и вышли к лестнице /так, так, на пошуки оглядових майданчиків/.

На этот раз подъём был неутомительным, виды роскошными, а площадки вполне цивильными /с кафе и музеем современного искусства/. Башня Амалии Редлих, Замок Фрей/Червона вежа, крепостные стены и виллы, крепость как не ладони и беседы океанической глубины... по пути в отель мы заглянули в Restaurant Stiegl-Keller с панорамной террасой, чтобы полакомиться... яблочным штруделем /всё равно, кажется, это мой любимый десерт/.

После шестнадцати мы тщательно почистили пёрышки, достали свои smart casual наряды и... тонкие, звонкие и шикарные поспешили на Festungsgasse 4 на фуникулер в Festung Hohensalzburg. Завершающим аккордом нашего путешествия должен был стать ужин и концерт в крепости.

Через считанные минуты мы оказались наверху и углубились в многочисленные внутренние дворики. По словам Евгении, в крепости расположены шесть квартир, в одной из которых живёт сам владелец этого средневекового великолепия. Мы отыскали зелёную лужайку, на которой, по словам Жени, специально высадили газон, чтобы регулярно косить его и кормить скот.

В альтернативной истории Зальцбурга я, правда, предположила, что белый символ в траве — проделки инопланетян-ценителей музыки Моцарта. Согласно Жениной версии, посреди зелёного острова в крошечном домишке несколько столетий назад жил палач, а теперь принимает пациентов/к психиатр.

Время близилось к шести и голодная Евгения антилопой повела нас в ресторан, но не тут-то было... в бесчисленных арках и переходах мы заблудились. Изрядно разнервничавшись, мы всё же отыскали место для dinner, правда, на входе произошла заминка с билетами, двое мужчин искали мою замысловатую фамилию, первый забыл снабдить нас билетами на концерт, подбежал второй... дальше мы долго не могли заказать напитки, у меня снова проверили билеты /ощущала себя преступницей/ и, в целом, конкретно за нашим столом царили хаос и неразбериха.

К счастью, вскоре всё устаканилось, нам принесли вино /тут уже героиней фильма ощутила себя я, ибо никогда прежде не сталкивалась с ритуалом классической подачи/, после булочки с паштетом подали суп с клёцкой /бульон с одной клёцкой/, горячее /картофельное пюре с трюфелем и куриную грудку/, и наконец десерт /шоколадно-сливочное суфле с фруктами, но я-то ожидала Salzburger Nockerln, а почему, неясно, так что теперь у меня незавершённый гештальт/.

Несмотря на простоту блюд, приготовлены они были достойно, с претензией на высокую кухню, да и сама подача/атмосфера была призвана создавать впечатление события/выхода в свет. Ровно в восемь мы на лифте поднялись в концертный зал, где нас провел к местам с улыбкой и словами «Meine Damen», как старых знакомиц, тот самый Herr, несколько раз проверивший у нас билеты. Подозреваю, пытался так загладить неловкость.

А дальше... полтора часа музыки, сначала в исполнении пианистки, двух скрипачей и виолончелиста, а потом — струнного квартета. Війна так чи інакше, рано чи пізно закінчиться /сподіваюсь, так і рано/, а музика вічна... для Жени, как оказалось, это был первый в жизни концерт классической музыки после окончания музыкальной школы.

Я вспоминала концерт в соборе Кракова, очень особенный трансцендентный опыт восприятия, со слезами и жгучим желанием жить, выступления музыкантов/к в «Сарае», атмосферном кабаке Равенсбурга, городской оркестр в замке Veitsburg накануне экзамена В2... а сколько их было прежде... в Харькове, дома. В органном зале /как в Успенском соборе, так и в Филармонии/. В Днепре. Джаз на крыше в Кривом Роге. Джазовые концерты с Дашей. Сколько, сколько, сколько... 

Сколько мне ещё отмеряно музыки, путешествий, прогулок, спектаклей, предвкушения и любви... так неизбывно и безгранично важно иметь рядом тех, с кем можно делить свой опыт, складывая в копилку жемчужинки близости, созвучия, совпадений.

Зальцбург далеко позади... должно быть, я уже в Баден-Вюртемберге, ибо до Ульма не больше двадцати минут. Женя в ICE на пути в Гамбург. Всё, что остаётся... перебирать в памяти воспоминания, чтобы удержать внутри неуловимое волшебство момента, здесь и сейчас.

Я вряд ли напишу бестселлер. И, скорее всего, не совершу подвиг и никак не оправдаю свое существование. Но, может, энергия разрушения /и пресловутое нечего терять/ тоже ресурсна, если она позволит мне осуществить поставленную цель. Поживём, увидим.